Opciones de tratamiento para la insuficiencia renal - Gráfico comparativo

Tratamiento	Programación	Ubicación	Disponibilidad	Equipo y suministros	Capacitación requerida	Dieta	Nivel de libertad	Nivel de responsabilidad
Hemodiálisis en el centro	Tres tratamientos a la semana durante aproximadamente 4 horas.	Centro de diálisis.	Disponible en la mayoría de las comunidades; puede requerir viajes en algunas zonas rurales.	No requiere equipos ni suministros en la casa.	Se requiere poca capacitación; el personal de la clínica realiza la mayoría de las tareas.	Debe limitar los líquidos, el sodio, el potasio y el fósforo.	Poca libertad durante los tratamientos. Mayor libertad en los días sin tratamiento.	Algunos pacientes prefieren dejar que el personal de la clínica realice todas las tareas.
Hemodiálisis en la casa	Más flexibilidad en la determinación del horario de tratamientos.	En la casa.	Más ampliamente utilizado a medida que aparecen máquinas más pequeñas y más simples.	Máquina de hemodiálisis conectada a plomería, silla.	El paciente y un acompañante deben asistir a varias sesiones de capacitación.	Debe limitar los líquidos, el sodio, el potasio y el fósforo.	Más libertad para establecer su propio horario. Aún así, el paciente está conectado a una máquina durante varias horas a la semana.	El paciente y su acompañante deben monitorear los signos vitales y limpiar y configurar el equipo. Puede ser estresante para el acompañante.
Diálisis peritoneal ambulatoria continua (CAPD)	De cuatro a seis intercambios al día, todos los días.	Cualquier ambiente limpio que permita intercambio de soluciones.	Ampliamente disponible.	Las bolsas de solución de diálisis ocupan espacio de almacenamiento.	El paciente tendrá que asistir a varias sesiones de capacitación. Es posible que tenga que llevar a un acompañante.	Debe limitar el sodio y las calorías.	El paciente puede moverse, hacer ejercicio, trabajar, conducir, etc., con solución en el abdomen.	Se deben realizar intercambios de cuatro a seis veces al día, todos los días.
Diálisis peritoneal automatizada	De tres a cinco intercambios por noche, cada noche, con un intercambio adicional que se inicia a primera hora de la mañana.	Cualquier ambiente limpio que permita intercambio de soluciones.	Ampliamente disponible.	Máquina cicladora, bolsas de solución de diálisis.	El paciente tendrá que asistir a varias sesiones de capacitación. Es posible que tenga que llevar a un acompañante.	Debe limitar el sodio y las calorías.	El paciente está conectado a una máquina durante la noche y no necesita intercambios durante el día.	El paciente debe configurar su cicladora todas las noches.
Trasplante de riñón (donante fallecido)	Tal vez el paciente tenga que esperar varios años antes de que haya disponible un riñón adecuado. Después de la cirugía, tendrá chequeos regulares con el médico.	La cirugía de trasplante se realiza en un hospital.	Los centros de trasplante están ubicados por todo el país. Sin embargo, la demanda de riñones es mucho mayor que la oferta.	No se necesitan equipos ni suministros.	El paciente tendrá que informarse sobre sus medicamentos y cuándo tomarlos.	Menos restricciones dietéticas.	Ofrece la mayor libertad.	Se deben tomar medicamentos anti-rechazo todos los días.
Trasplante de riñón (donante vivo)	Si el donante es un amigo o familiar, se puede programar la cirugía cuando ambos estén listos. Después de la cirugía, tendrá chequeos regulares con el médico.	La cirugía de trasplante se realiza en un hospital.	Los centros de trasplante están ubicados por todo el país. Sin embargo, la demanda de riñones es mucho mayor que la oferta.	No se necesitan equipos ni suministros.	El paciente tendrá que informarse sobre sus medicamentos y cuándo tomarlos.	Menos restricciones dietéticas.	Ofrece la mayor libertad.	Se deben tomar medicamentos anti-rechazo todos los días.

Anterior: Cómo elegir un tratamiento

Siguiente: Hemodiálisis

Última revisión enero de 2018

El contenido de esta publicación es proporcionado como un servicio del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés). El NIDDK traduce y comparte los resultados de sus investigaciones para incrementar el conocimiento de salud y las enfermedades entre pacientes, profesionales de la salud y el público en general. Las publicaciones producidas por el NIDDK son cuidadosamente revisadas por los científicos del NIDDK y otros expertos.